El autor se pregunta por qué Alfonso X incluye la Cantiga 17, que trata de una mujer que tiene un hijo con su hijo, en su colección y qué modificaciones introduce respecto de sus tres fuentes principales: los Miracles de Gautier de Coinci, el Speculum historiale de Vicente de Beauvais y la obra de Pseudo-Caesarius de Heisterbach.