Se analiza el romance medieval "Afuera, afuera, Rodrigo", en particular la recreación literaria que presenta de doña Urraca y su papel en la investidura de caballero del Cid, en la cual adquiere un papel relevante. Del romance, alejado de los hechos históricos, destaca la configuración de la protagonista como un personaje poderoso, lleno de argumentos, y enfrentado a la figura del Cid, quien ha incumplido su promesa de matrimonio con ella por preferir a Jimena. El conflicto que plantea se refiere al ámbito de las relaciones sociales y en concreto a la elección de esposa. En el romance se expone la dicotomía entre los valores riqueza/nobleza, representados estos por Urraca y Jimena respectivamente, y se critica la elección de la segunda por motivaciones económicas.