Estudio de conjunto de los géneros poéticos de forma fija y sus posibles relaciones con el mundo romance. Respecto a las jarchs, las juzga ajenas a la tradición árabe (de la que toman no pocos elementos) y acepta en ellas «l'esistenza di forme poetiche orali in lingua romanza» (p. 715); respecto a la forma del zéjel, considera que no se puede probar la influencia árabe sobre la lírica romance.