En el poema se presentan cuatro conflictos importantes: moros contra cristianos, España contra Francia, Fernán González contra León y Fernán González contra Navarra, cada uno de ellos con múltiples aspectos y que implican diferentes tipos de procedimiento legal. Se examina la cuestión desde un punto de vista antropológico y a la luz de fuentes jurídicas de la época (leyes forales), dedicando especial atención a los conflictos primero y último.