Este trabajo vuelve a incidir en la relación iconográfica de las ilustraciones de La Celestina con la tradición de las traducciones publicadas en Europa de la obra del dramaturgo Terencio. Si Rodríguez-Solás indicó como posible fuente el Terencio impreso en Lyon en 1493 (véase BBAHLM, 22.2/773), en esta ocasión se alude a la traducción del Eunuchus impresa en Alemania unos años antres, en 1486. Las ilustraciones reproducidas en este trabajo hablan bien a las claras de esta relación.