En palabras del director de la publicación, el volumen es el primero de una serie que aspira a «recoger de forma organizada aspectos variados y fundamentales que conciernen a las relaciones entre historia de la literatura y de los textos, con sus modalidades gráficas, las tipologías codicológicas, los géneros, la difusión y uso de manuscritos, la imbricación social y estamental, las nuevas tecnologías en su relación con los manuscritos medievales, o las bases de datos informáticas y problemas de gestión y difusión de fondos» (p. 12). En el volumen se recoge una serie de ensayos que responden a parte de estas orientaciones, centrando su atención en los textos medievales.