Frente al reiterado énfasis de la crítica acerca de las deudas de la Tragicomedia con la literatura culta, aquí se explora un ejemplo de huella folclórica proporcionado por la oración a Santa Apolonia incluida en el acto IV. Se argumenta como dicha oración, a la luz del folclore médico-religioso, es fundamental para perfilar los retratos psicológicos de Melibea y Celestina.