Se propone en este artículo el estudio de la caracterización linguística de personajes femeninos en una serie de obras de los siglos XIII y XIV: Sendebar, Poema de Santa Oria y el Libro de buen amor. Se estudia en ellas cómo las actitudes y comportamientos lingüísticos representados fundamentan una descripción del discurso y, en particular, de su organización modal que incluya la variable sexo.