El artículo pone de relieve el modo, poco inocente, en que los estudios lingüísticos y filológicos pueden acabar siendo manipulados en función del contexto político en el que se dan. Centrándose en el campo de la historia de la lengua, y, en particular, en los orígenes del español, el autor pasa revista a las ideas expresadas por Menéndez Pidal, Lapesa o Lodares acerca de la unidad de España y la supremacía del castellano por encima de las restantes lenguas peninsulares (en detrimento de otras como el catalán, el gallego o el vasco), que esconderían, en realidad, una ideología política muy determinada.