En el texto impreso, la autora traza un estudio de la transmisión textual de la obra y analiza especialmente los tres manuscritos de la Universidad de Salamanca, que compara con otros nueve de distintas bibliotecas a fin de proponer una hipótesis de stemma codicum. Por fin publica como texto de base el del ms. 1966 de dicha biblioteca y da las variantes de los otros dos conservados en el mismo fondo, todo ello colacionado, en los casos en que a su juicio resulta necesario, con la edición del original francés. En el CD se ofrece de nuevo el estudio preliminar acompañado de la edición crítica, aparato y notas.