El trabajo intenta abrir nuevas vías de estudio al célebre episodio de la sierra, sugiriendo una posible lectura del adjetivo «chata», referido a las serranas, como perteneciente a una descripción equina. En efecto, parece plausible ver el calificativo «chata» vinculado con el mundo equino, «y más en concreto con los tratados de albeitería y manuales de veterinaria, en donde se utilizaría tal término para referirse al aspecto exterior de los cuadrúpedos aptos para el combate» (p. 129). La cita del Apocalipsis de San Juan, junto con la invitación del Libro de buen amor a buscar un significado alegórico, podrían ser otros indicios para una lectura exegética del pasaje.