Tras una preliminar diferenciación entre «literatura» y «auraltura», el autor indaga en la confusión por parte de la crítica, en el ámbito hispanomedieval, entre el Cantar de Mío Cid en cuanto texto manuscrito del siglo XIV y sus actualizaciones juglarescas en el siglo XII. El objetivo del trabajo es mostrar que los textos épicos son una forma artística oral-aural independiente, pero cercana, a los poemas épicos escritos. A continuación, analiza el Cantar de Mío Cid como una obra de «auraltura», así como las versiones romanceadas de los poemas épicos incluidas en las crónicas y el romancero.