Estudio y análisis de algunas de las más importantes traducciones al francés, castellano, catalán e italiano de los Disticha Catonis, texto latino que recopila máximas morales y didácticas atribuidas a Catón. Asimismo se hace referencia a algunas otras traducciones de esta obra realizadas en literaturas no pertenecientes al área románica.