La Apelación es un texto que tiene dos partes claramente diferenciadas: una colección de textos resumidos en que los Reyes Católicos concedieron a Colón derechos equiparables al de Almirante; la segunda, las argumentaciones de Colón y sus abogados para hacer valer tales derechos. En este trabajo se analizan todas las modalidades de enunciación y de enunciado de esta segunda parte. Evalúa, además la contribución de este texto a la lengua de finales del siglo XV.