Este artículo alude al contexto intelectual que envolvió a los lingüistas germanos del siglo XIX que se interesaron por la reconstrucción de las lenguas del pasado. La Historia de la Lengua fue entendida como una historia del sistema de la lengua. Así, los trabajos de Friedrich Schlegel, Franz Bopp, Jacob Grimm y Rasmus Rask dieron paso a una nueva Filología. Nació la edición de textos, buscando también la reconstrucción de un original perdido. Actualmente, la llamada «Nueva filología», que tiene su principal apóstol en Cerquilini, hasta ahora no ha explotado las posibilidades que ella puede ofrecer al estudio de la Historia de la Lengua. Señala que el proyecto Basel Parzifal-Projekt es un ejemplo para desarrollar esas posibilidades.