El autor dilucida la posición de la Crónica carolingia en el marco de la Historia de Flores y Blancaflor y esclarece sus similitudes con el grupo meridional de la tradición francesa, así como aporta argumentos sobre la vinculación genealógica del relato. Realza además la importancia del texto castellano, ya que éste conserva el único ejemplar del ciclo carolingio que acoja a Flores y Blancaflor como abuelos de Carlomagno y ofrece un testimonio completo y aún no contaminado con el Roman de la llamada «tradición insular».