El manuscrito esp. 629 de la Bibliothèque Nationale de Paris recoge un fragmento manuscrito del Ysopete, obra que, hasta entonces, sólo se conocía por ediciones impresas. La necesidad de dar a conocer más datos acerca de este fragmento lleva al autor del artículo a realizar una descripción codicológica del manuscrito, lo que le permite identificar los pasajes del Ysopete que en él aparecen, al tiempo que realiza un primer acercamiento a los rasgos lingüísticos y estilísticos que deberían ser comparados, en futuros estudios, con las versiones de imprenta. Sólo así se conseguirá saber el origen y la razón de ser de este fragmento.