Edición crítica de diversos pasajes de la Crónica Troyana, que forma parte de una propuesta de edición crítica del conjunto de la obra. Por este motivo, el texto va precedido de un estudio, en el que se abordan diversos aspectos ecdóticos referidos a la citada crónica, como un análisis codicológico y de la transmisión textual, en el que se tienen en cuenta los testimonios escritos tanto en castellano como en gallego, así como la dilucidación de diversos loci critici -todo lo cual lleva a la autora a proponer un nuevo stemma codicum para la obra que edita-. Asimismo, se ofrecen los criterios editoriales y gráficos seguidos para la fijación del texto crítico.