Se trata de una xarjah híbrida, con dos voces romances ya atestiguadas en otros casos y cuyo autor es Ibn Lubbūn, de quien hay otras tres xarajāt con texto romance. Por otro lado, la aparición en los últimos años de un buen número de aportaciones al estudio de los textos han arrojado nuevas propuestas de interpretación que le llevan a reflexionar sobre su pertinencia, así como modificar alguna de sus lecturas anteriores (especialmente de 1997 -véase BBAHLM 13/2.267) a partir de una metodología revisada.