Contiene un trabajo de Carmen Codoñer sobre textos médicos insertados en las Etimologías y otros estudios sobre la recepción tardía de esta obra, particularmente en Francia y en la Italia del Trecento, así como trabajos sobre la vigencia de diversas obras suyas en el mismo período. Parte del volumen va dedicado a Christine de Pizan.