Grimalte y Gradisa es una ficción a modo de parábola que ilustra sobre el riesgo de la lectura, como fenómeno que lleva a quebrantar los límites entre realidad y ficción literaria, y es uno de los primeros testimonios de la adaptación y recepción en Castilla de la Fiammeta de Boccaccio. Grimalte, enamorado de Gradisa, le envía como regalo la Fiammeta, libro que surte un efecto contraproducente, pues la dama supeditará el afecto a Grimalte si éste soluciona el conflicto amoroso del personaje de Boccaccio. Juan de Flores, su autor, fue uno de los primeros cronistas de los Reyes Católicos; junto a Diego de San Pedro se le considera el escritor más representativo en la fase de expansión y consolidación del género de las ficciones sentimentales.