El volumen recoge las intervenciones en la jornada que trataron sobre todas las perspectivas hispánicas: mundo árabe, tradición bizantino-eslava e islámica, épica española, épica en el romancero, épica y leyendas, épica y oralidad en el contexto medieval catalán, épica catalana en latín, versiones de épica francesa en obras castellanas, las gestas mediterráneas y la tradición épica, , épica y folklore, etc. Se reseñan aquellas que tienen relación estrecha con la literatura medieval castellana.