Estudia un período capital de la historia del refranero castellano: el paso de la Edad Media al Renacimiento.Se demuestra que este proceso no fue independiente de las teorías sobre la dignidad de la lengua castellana provenientes de Italia. Esto posibilitó que se pasara de una visión del refrán como norma ética o gramatical a considerarlo como acto de habla.