Estudia la evolución del refranero desde el siglo XV al XVII. En este período se produjo la gran eclosión de colecciones sean manuscritas o impresas. Este movimiento se vio envuelto en el proceso de jerarquización de la lengua castellana lo que hizo que se tomara a los refranes como exponentes del estado puro de la lengua.