En base al uso que se hace en la Chronica Adefonsi Imperatoris, el autor del artículo revisa el posible significado del término latino salus utilizado para referirse al resultado de la influencia beneficiosa de Alfonso VI de Castilla sobre Hispania. En oposición, estudia el de maleficus y la expresión operarius iniquitatis, que se aplican sobre todo a los misteriosos milites pardos. Estos, sorprendentemente, volverán a aparecer cuatrocientos años más tarde en la obra de Bartolomé de las Casas. La última parte del artículo se dedica a estudiar quiénes podrían ser los milites pardos, de dónde procedería el nombre y el papel que habrían jugado en las conquistas hispánicas, tanto en la que tuvo lugar en la Península Ibérica contra los musulmanes como en la de las Indias americanas.