Tras observar la ausencia del motivo de mayo en la lírica gallego-portuguesa, a diferencia de la lírica culta o de carácter trovadoresco, donde constituye uno de los elementos caracterizadores del género, analiza la cantiga de escarnio de Alfonso X (B 491 / V 74, Non ven al maio), tanto en su contexto histórico como en su estructura, y considera su adscripción a lo que las colecciones de poesía gallego-portuguesa denominan «cantiga de seguir», al tiempo que destaca la preferencia de Alfonso X por el modelo de la cantiga de mayo por su difusión y por el contraste producido entre forma y contenido, esto es, por la carga satírica añadida a la composición.