A fin de demostrar la cercanía entre la antigua lírica popular y el romancero tradicional, pero también sus diferencias formales y temáticas, se cotejan algunos casos de glosas narrativas de antiguos villancicos con romances tradicionales como Rosaflorida o el asturiano El galán de esta villa.