Este volumen de la colección «Bouquins» tiene como objetivo presentar a un público amplio una amplia selección (y traducción al francés moderno) de textos creados por mujeres medievales. Tras una introducción general de la directora del proyecto, se incorporan los siguientes contenidos: una antología de las trobairitz en lengua occitana (pp. 3-73), otra de místicas (entre las cuales, Hildegarda de Bingen, Mechtild de Magdeburgo y Margarita Porete, pp. 75-403), una selección de las obras de Cristina de Pizan (pp. 405-723) y una sección dedicada a «Les savoirs secrets des femmes» anónimos (pp. 725-895). Cada apartado incluye un prólogo y una bibliografía, complementados con un estudio final de Régnier-Bohler titulado «Voix d'hommes» (pp. 897-936) y varios apéndices bio-bibliográficos.