A partir de las conclusiones que pueden extraerse de los últimos trabajos sobre la cuestión de la doble auxiliaridad en lingüística histórica, se propone poner de relieve la estrecha afinidad que existe entre las construcciones con ser + pp en español antiguo, todas ellas construcciones inacusativas que servían para expresar determinados aspectos de la voz medio-pasiva. Esta afinidad lleva al autor a cuestionar el carácter de la construcción como tiempo compuesto y a rechazar la supuesta identidad semántica aver + pp = ser + pp.