Da a conocer la severa censura de que fue objeto el Cancionero general de Hernando del Castillo en el Índice de libros prohibidos aparecido en Lisboa en 1624, nueva expurgación de la que no se libraron los autores menores ni los considerados clásicos ya en esa época, como Juan de Mena o Jorge Manrique. Aunque hasta ahora suponíamos que esta antología tuvo gran éxito durante todo el siglo XVI, y que sus principales autores fueron redescubiertos por los grandes escritores del XVII (como Lope de Vega o Gracián), estas censuras revelan que, justo en esos mismos años, apareció un grupo de lectores no contemplado hasta el momento: los que veían en esos poemas un atentado contra la moral o la reverencia religiosa.