Edición de 97 cartas, datadas entre 1929 y 1964, con especial interés las que refieren al período de formación de Coromines y a la formación del Diccionario Etimológico. El texto colaciona los borradores con las versiones definitivas (cuando se conservan todas) en los archivos de ambos. La introducción da una magnífica semblanza de las relaciones entre los dos filólogos y de los problemas que hubo de afrontar Coromines, compilando una obra ciclópea en condiciones infrahumanas.