Revisa la cuestión del doble propósito de la obra, divertir y moralizar, analizada también a la luz de la consideración, propuesta por Bajtin, de la cultura carnavalesca popular. Concluye que «es precisamente esa bipolaridad, la intención manifiesta de imbricar lo provechoso y lo deleitable, desde la perspectiva de la cultura popular -y no hay que desdeñar en modo alguno el tono juglaresco, representativo, de la obra-, la que explica y da sentido al libro y su particular estructura; la antítesis entre lo grave y lo cómico, lo didáctico y lo humorístico, la burla y lo serio, el letargo o la vida, la tierra y el cielo» (p. 280).