Revisa la edición de la Gramática de Nebrija, llevada a cabo por Miguel Ángel Esparza y Ramón Sarmiento, que inaugura las publicaciones de la Fundación Nebrija. Hace un examen sistemático de las diferencias entre edición e incunable o «incunables», pues lógicamente se cuestiona que Esparza y Sarmiento sólo han trabajado sobre uno de los incunables, y no se hayan revisado los 24 ejemplares conservados de la edición de 1492. Se abordan problemas de grafía (separación de palabras, acentuación, puntuación, abreviaturas...), cuestiones fonéticas (apócope, variaciones vocálicas y consonánticas...), morfológicas y sintácticas. Se describe la lengua de la Gramática castellana de Nebrija pero se relaciona con otros textos coetáneos y de épocas distintas en un intento de precisar la situación de la GC en la historia del idioma, y en concreto, de la escritura. Se trata de revisar el planteamiento de la transcripción - edición de los textos antiguos, para el conocimiento diacrónico.