Boletín Bibliográfico

Hacia una revaloración ecdótica de la diuisio textus en testimonios medievales

Autor  HIGASHI, Alejandro

Título  Hacia una revaloración ecdótica de la diuisio textus en testimonios medievales

Otros autores  B. Mariscal - A. González

Título revista/libro  Actas del XV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas «Las dos orillas» (Monterrey, México. Del 19 al 24 de julio de 2004)

Ciudad  México, D. F.

Editorial  Fondo de Cultura Económica - Asociación Internacional de Hispanistas - Tecnológico de Monterrey - El Colegio de México

Año  2007

Volumen  vol. 1

Páginas  363-378

Resumen
Llama la atención sobre el valor informativo que acompaña a las distintas técnicas de ordenación de la materia y señala la inconsistencia que suele observarse entre las prácticas de ordinatio conservadas en los testimonios medievales y los textos críticos resultantes de las prácticas editoriales modernas. Ejemplifica especialmente con las tradiciones épica e historiográfica y, contra la hegemonía del textus receptus, aconseja volver los ojos al procedimiento de collatio externa, no sólo como herramienta de la recensio sino como paso importante para evaluar la intervención editorial dentro de la dispositio textus, bien para mantener, bien para modificar la información obtenida en el proceso descriptivo (pero, en este último caso, con oportuno aviso al lector de la naturaleza de la ordinatio conservada en los testimonios).

Visitas 2