Boletín Bibliográfico

Comparación del texto de la Cantiga número 6 de Alfonso X el Sabio, y el texto del Cuento de la priora, de Chaucer, respecto a los Milagros de Nuestra Señora

Autor  ALONSO GARCÍA, Manuel José

Título  Comparación del texto de la Cantiga número 6 de Alfonso X el Sabio, y el texto del Cuento de la priora, de Chaucer, respecto a los Milagros de Nuestra Señora

Otros autores  A. López Castro - L. Cuesta Torre

Título revista/libro  Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (León, 20-24 de septiembre de 2005)

Ciudad  León

Editorial  Universidad de León. Secretariado de Publicaciones

Año  2007

Volumen  vol. 1

Páginas  163-182

Resumen
Como bien indica el título, se trata de un ejercicio comparativo entre la cantiga número 6 de Alfonso X el Sabio y el Cuento de la priora, compuesto por Chaucer, dado que ambos describen un milagro similar acaecido a un niño asesinado, a quien la Virgen María hace resucitar. Anota minuciosamente las divergencias y las semejanzas de motivos que se observan en los dos textos con respecto a la versión de Berceo y, a pesar de las concomitancias entre ambos, las diferencias que alejan uno del otro son muchas, tal y como pone de relieve.