Boletín Bibliográfico

La Comedia de Dante in prosa castigliana

Autor  CALEF, Paola

Título  La Comedia de Dante in prosa castigliana

Título revista/libro  Quaderni di Filologia Romanza della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Bologna = «La traduzione è una forma». Trasmissione e sopravvivenza dei testi romanzi medievali. Atti del Convegno (Bologna, 1-2 dicembre 2005)

Año  2006 [2007]

Volumen  19

Páginas  127-155

Resumen
Pretende estudiar el método de traducción medieval a partir de ejemplo concreto de la traducción de la Commedia de Dante de Enrique de Villena contenida en le manuscrito 10186 de la Biblioteca Nacional de Madrid. Repasa las características de esta traducción y concluye que se trata de un libro de lectura y de trabajo para el mecenas que patrocinó la obra: el Marqués de Santillana.